Beispiele für die Verwendung von "Oturma odasına" im Türkischen

<>
Tam burada, kafası oturma odasına doğruydu. Прямо тут, головой в сторону гостиной.
Oturma odasına geçsek nasıl olur? Может, переберемся в гостиную?
Doğrudan Langley, Pentagon ve Beyaz Saray'ın oturma odasına bağlantısı var. Центр имеет прямую связь с Лэнгли, Пентагоном и Белым Домом.
Oturma odasına tekrar geliyorum. Иду обратно в гостиную.
Sen oturma odasına gittin. Вы заходили в гостиную.
Buradan oturma odasına geçiyoruz. Здесь - гостиная комната.
Oturma odasına bir bayrak astım. Я повесил флаг в гостинной.
Madam Colet oturma odasına gelmenizi istiyor. Мадам Коле ждет Вас в гостиной.
Sakinleş. Oturma odasına git. Просто иди в гостиную.
Oturma odasına senin için bir yatak hazırlayacağım. Я постелю тебе на диване в гостиной.
Dün yine oturma odasına girmişsin. Ты вчера сидел в гостиной.
Oturma odasına geçelim. Давай перейдём в гостиную.
Oturma odasına git. Иди в гостиную.
Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım. Я надену шлем в его гостиной.
Onu kendi odasına almış. Konuşamıyormuş, elleri yokmuş; Он взял его жить к себе в комнату.
Bize geldi ve bütün gece oturma odasında ağlayıp durdu. И теперь целыми ночами рыдает у нас в гостиной.
Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.
Oturma odasında öpüşmek yasak! Никаких поцелуев в гостиной!
Ancak birinin bu kapıları kullanıp terasa çıkması ve oradan da çalışma odasına girmiş olması çok muhtemel. Но кто-то мог пройти через эту дверь, выйти на террасу, и оттуда в кабинет.
Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı. Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.