Beispiele für die Verwendung von "Paltonu çıkar" im Türkischen

<>
Paltonu çıkar ve kanı sil. Снимай пальто и вытри кровь.
Paltonu çıkar, Bill. Снимай плащ, Билл.
Paltonu çıkar genç hanım. Снимайте пальто, барышня.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Bu arada, paltonu beğendim. Между прочим, шикарное пальто.
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Paltonu giymeden dışarıya çıkma. Не выходи без пальто.
Lester, çıkar beni burdan! Лестер, вытащи меня отсюда!
Paltonu al ve soru sorma. Берите пальто и без вопросов.
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Paltonu yere ser, Meeks. Микс, сними свою мантию.
O zaman çıkar onu oradan. Так выведи её от туда.
Paltonu al da gidelim. Хватай пальто, пошли.
Toby, çıkar bizi buradan. Тоби, вытащи нас отсюда.
Bu insanlar buradan çıkar da hastalık yayılırsa... если эти люди уйдут и это распространиться...
O tişörtü de çıkar. И сними эту футболку.
Beni hemen çıkar buradan! Сейчас же выпусти меня!
Şu pembe götlü şeyi sahadan çıkart! Sadece çıkar şunu sahadan! Убирай свою розовую задницу к черту с поля, убирайся отсюда!
Bill, çıkar beni buradan! Билл, выпусти меня отсюда!
O biraz münzevidir, sadece beslenmek için çıkar. Она у меня затворница, выходит только поесть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.