Beispiele für die Verwendung von "Pazar yerinde" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hasan, Ramadi'deki pazar yerinde kişinin hayatı aldı. Хасан взорвал гражданских на рыночной площади в Рамади.

Pazar yerinde birtür saldırı olmuş. Было какое-то нападение на рынке.

Baron Pryce'ın temsilcisi sizi pazar yerinde bekliyor. Посыльный барона Прайса ожидает вас на рынке.

Buradan birkaç blok ötedeki pazar yerinde. Фермерский рынок в паре кварталов отсюда.

Meksika'da geçen pazar günü yapılan seçimler boyunca, ARTICLE adındaki özgür ifade topluluğu RompeElMiedo (KorkuyuKır) etiketi ile insan hakları aktivistleri ve habercilerin güvenliğini gözlediler. Организация ARTICULO, защищающая свободу слова,, активизировала кампанию RompeElMiedo, для того чтобы следить за освещением журналистами и членами правозащитных организаций событий дня выборов в Мексике в воскресенье июня.

Dünya'nın her yerinde ilginç yüzler arıyorum. Ищу интересные лица по всему миру.

Pazar günüden önce bunu görmüştün. Вы видели это до воскресенья.

Hayır, iş yerinde sıkışıp kaldım. Нет, я застряла на работе.

Pazar Okulu'nda olduğunu mu sanıyorsun? По-твоему мы в воскресной школе?

Şüpheli silahlılardan biri olay yerinde öldü. Один из нападавших погиб на месте.

Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.

Parkın her yerinde adamlarım var. Мои люди по всему парку.

Biliyorum. Ama eger her pazar kiliseye gidersen... Я каждое воскресенье водила тебя в церковь.

Olay yerinde dirildi ama yolda kalbi durdu. iğne adrenalin verdik. Он был реанимирован на месте но по пути случилась остановка.

Beni dinleyin. Pazar gecesi için bu kadar heyecan yeter. Слушайте все, достаточно шумихи для одного воскресного вечера.

Ama çoktan ölmüştü. Olay yerinde zayıf bir kalp atışı tespit ettim. Если бы я обнаружил хотя бы слабый пульс на месте преступления.

Nisanı'nda bir pazar günü. Paskalya'dan hemen önce, Parma. Апрель года, воскресенье, канун Пасхи, Парма.

Ama yapamam. Bir ilişki için kafam yerinde değil. Моя голова где то далеко от любых отношений.

Mübarek gün, pazar günüdür, Shawn. Воскресенье и есть воскресный день, Шон.

Bu iş yerinde ayrımcılığa girer. Это дискриминация на рабочем месте.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen