Beispiele für die Verwendung von "Posta" im Türkischen
Übersetzungen:
alle26
почтовый7
почтового3
почтовые3
почта2
почте2
почту2
абонентский1
корреспонденции1
почтовом1
почты1
по почте1
почтовая1
почтовых1
Yani bir telefon numarası ve bir posta kodu bulduk.
Итак у нас есть телефонный код и почтовый индекс.
Büyük kırmızı posta kutusundan sonra sola dönün.
Сверните налево после большого красного почтового ящика.
Eğer bu gerçekten özel bir gün olsaydı, posta ofisi kapalı olurdu.
Если бы это был настоящий праздник, почтовые отделения были бы закрыты.
Bütün gündür seninle posta hakkında konuşmak için yanıp tutuştum, tamam mı?
Я весь день умирал, как хотел поговорить с тобой о почте.
Posta kutuma ulaşmak için meme ucumun sıkılmasına göz yummak zorunda kalıyorum.
Мне приходится терпеть щипки за сосок даже чтобы просто почту забрать.
Chen yönetici olarak başlamış, Nelson da posta bölümünde başlamış.
Чена назначили администратором, а Нельсон попал в отдел корреспонденции.
Posta uçağında İbiza'ya gitmemize yetecek kadar yakıt yok.
В почтовом самолёте не хватит топлива до Ибицы.
Ben Leslie'nin postacısıyım, ve ona gelecek çarşambaya kadar bir Posta Günü hediyesi almak zorundayım.
Я почтальон Лесли и мне нужно подарить ей подарок на день почты к следующей среде.
1962 yılında şirket posta ile mal teslim etmek başladı.
В 1962 году компания начала доставлять товары по почте.
9 Nisan 2009'da ABD Posta Servisi, Maggie ile diğer dört Simpson aile üyesinin yer aldığı 44 sentlik posta pulunu tanıttı.
9 апреля 2009 года государственная почтовая служба США выпустила серию из пяти маркок стоимостью 44 цента с изображениями Мэгги и четырёх других членов семьи Симпсонов.
Windows 8'deki posta, popüler e-posta hizmetleri Outlook.com, Microsoft Exchange Server, Gmail, AOL ve Yahoo için hazır sunucu yapılandırmaları ile birlikte gelir.
"Почта" в Windows 8 поставляется с предустановленными конфигурациями серверов для популярных почтовых служб Outlook.com, Exchange, Gmail, AOL Mail и "Yahoo!
Greg ve Terry'nin posta kutusundan bir kredi kartı çaldım.
Я украл кредитку из почтового ящика Грэга и Терри.
Belçika ulusal bankasını kurdu, posta ücretini düşürdü, gazete vergisini kaldırdı ve serbest ticaretin güçlü savunucusu oldu.
Стал основателем Национального банка Бельгии, уменьшил почтовые расходы, отменил налог на газеты и выступал за свободную торговлю.
Savaş yokken bile posta hizmetlerinin nasıl ağır aksak olduğunu sen de bilirsin.
Вы же знаете, как ненадёжна почта, даже без всякой войны.
Elimdeki bu mektup bir saat önce posta yoluyla FBI baş amiri Shultz'a gönderildi.
Это письмо было отправлено шефу Шульц по почте, прибыло около часа назад.
Kütüphane bilgisayarını ve Zack'in e posta hesabını kullandım.
Я использовал библиотечный компьютер, и почту Зака.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung