Exemplos de uso de "Rahatsız ettiğim için üzgünüm" em turco

<>
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama... Сожалею, что беспокою Вас, но...
Doktor, bu geç vakitte sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm. Доктор, мне жаль тревожить вас в такой поздний час.
Bu yüzden rahatsız ettiğim için üzgünüm. Ну Мне жаль что беспокою тебя.
Bayan Novack, rahatsız ettiğim için üzgünüm ama kocanızı arıyorum. Миссис Новак, простите за беспокойство. Я ищу вашего мужа.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Maestro. Простите, что подвёл, Маэстро.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Parker diye birini arıyordum. Простите за беспокойство. Я ищу паренька по имени Паркер.
Merhaba, rahatsız ettiğim için üzgünüm. Привет, извиняюсь, что побеспокоил.
Tamam, o zaman. Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Хорошо, сэр, простите, что побеспокоила.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama mahalledeki bir olayı araştırıyoruz. Простите, что беспокою, мы расследуем правонарушение по соседству.
Sizi evinizden rahatsız ettiğim için üzgünüm. Простите, что беспокою вас дома.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm çocuklar ama gelip Sheldon 'ınızı geri almanız lazım. Ребят, я извиняюсь за беспокойство, но вы должны забрать вашего Шелдона.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm, kedicik. Прости, что побеспокоили, котенок.
Seni pazar günü rahatsız ettiğim için üzgünüm. Извините, что беспокою вас в воскресенье.
Çalışırken sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama tamirci kurutma makinesini hâlâ bitiremedi. Извините, что беспокою вас, но мастер еще не починил сушилку.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm, Usta. Извините, что потревожил вас, мастер.
Bu saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm. Простите, что беспокою так поздно.
Sizi evinizde rahatsız ettiğim için üzgünüm, efendim. Извините, что беспокою вас дома, сэр.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama alarm çaldı da. Извините, что беспокою вас, но сработала сигнализация.
İnatçı olduğunu ima ettiğim için üzgünüm. Прости, что назвала тебя упрямым.
Rahatsız ettiğim için bağışlayın efendim. Простите за вторжение, сэр.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.