Sentence examples of "Sıcak" in Turkish

Select source language

Select target language

Translations: all91 горячий9 жарко9 горячая8 горячую7 тепло7 горячей5 теплый5 горячего4 горячие4 горячим4 жара4 горячее3 жаркий3 теплые3 теплое2 теплая2 теплую2 жарой1 горячими1 горячих1 горячо1 жаркие1 жарким1 здесь1 теплой1 теплыми1 теплого1

show all

Ben bir sıcak çikolata alayım lütfen. Мне один горячий шоколад, пожалуйста.

Oh, evet, burası gittikçe sıcak oluyor değil mi? О да, здесь стало жарко, не так ли?

Bak, işte sıcak yemek ve yatak. Смотри, горячая еда и сухая постель.

Sıcak su ve adam gibi tazyik hakkımız var. Мы заслуживаем горячую воду и хороший напор воды.

Buraya gel, burası sıcak, anneciğim. Иди сюда, здесь тепло, мамаша.

Bırakın da biraz daha sıcak su getireyim. Теперь позвольте я принесу ещё горячей воды.

O çok nazik, çok sıcak. Он очень тёплый, очень нежный.

Hata payı sütunundaki T, sıcak bağlantının ısısını Celsius olarak ifade eder. В пределах колонок точности, T представляет температуру горячего спая, в градусах Цельсия.

Sıradaki oyunumuzun adı Sıcak Sıcak Haşlanmış Fasulye. Следующая игра называется "Горячие Бобы".

Neden, sıcak çikolata ve gerçekten yeni kitaplar satan bir yere gidemiyoruz? Может, сходим в хоть один с горячим шоколадом и новыми книгами?

Kalbi rahatsız yaşlı bir kadın yürüyüş, sıcak. Старая женщина, больное сердце ходьба, жара...

Bu gece sıcak şeylere ihtiyacım var, bebeğim. Мне нужно что-то горячее, малыш, сегодня.

Yağmur suyu sıcak bir günde buharlaşıyor. Дождевая вода испаряется в жаркий день.

Seni daha sıcak bir yere götüreceğiz, burası korkunç. И увезем тебя в теплые края. Здесь жуткое место.

Yakınlarda sıcak bir yer var mı? Здесь же есть поблизости теплое место?

Ama o hala sıcak olduğunu Ben, bir darbe bulamıyor. Я не чувствую пульс, но она всё ещё тёплая.

Onu güzel, sıcak bir kutuya koydular. Они положили ее в приятную теплую коробку.

Şubat sonuna doğru, devlet sıcak hava dalgasıyla başa çıkmak için tek bir hedefle hazırlıklara başladı: В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью:

Ve torbanın içi her zaman nemlidir çünkü o tüylü salak şeyler onu çok sıcak tutuyor. И внутри сумки всегда мокро потому что эти волосатые болваны кладут их туда слишком горячими.

İki sıcak çikolata ve o gün Alex'in içtiği her neyse o. Два горячих шоколада и что бы там Алекс себе ни заказывал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download