Beispiele für die Verwendung von "Sıcak" im Türkischen mit Übersetzung "жарко"

<>
Oh, evet, burası gittikçe sıcak oluyor değil mi? О да, здесь стало жарко, не так ли?
evet, Zaten bizim orada da var, ve bugün dışarısı çok sıcak. Да, нас всех объединяет одно - на улице сегодня действительно очень жарко.
Ve neden burası çok sıcak? И почему здесь так жарко?
Şimdi de -D'deki adam çok sıcak olduğunu söylüyor. Мужчина на д говорит, что слишком жарко.
Çok sıkışık, çok sıcak ve çok gürültülü oldu. Там слишком тесно, слишком жарко, слишком шумно.
Orası sıcak, gürültülü ve çok fazla insan var. Там так жарко и шумно и людей там столько!
"Bugün hava çok güzel... Çok sıcak değil". "Böyle güzel havalarda kendimi asmak iyi olurdu." "А хорошая сегодня погода... Не жарко"... - "В такую погоду хорошо повеситься..."
Birçok heceden oluşuyor ama yalnızca orasının çok sıcak olduğu ve küçük atomların büyük atomlara dönüştüğü anlamına geliyor. Много звуков, но смысл в том, что там жарко, и маленькие атомы становятся большими.
Gerçek anlamda sıcak, ve ben eve gitmek istiyorum, buradan çıkmak istiyorum. А на самом деле жарко, я хочу выбраться отсюда и пойти домой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.