Beispiele für die Verwendung von "Sayın" im Türkischen mit Übersetzung "ваша"
Übersetzungen:
alle126
ваша83
господин16
мистер15
ваша честь6
мадам2
г-н1
господа1
госпожа1
дорогой1
Evet, Sayın Yargıç, düzeltilmiş şikayeti kabul ediyoruz.
Да, ваша честь, мы принимаем исправленный иск.
Sayın Yargıç, bu kişisel duyarlılık gerçekten gerekli mi?
Ваша честь, нужны ли нам эти личные комментарии?
Sayın Hakim biz şimdi de Bayan Mischke'nin sütyeni denemesini istiyoruz.
Ваша Честь мы просим, чтобы мисс Мишки примерила лифчик.
Sayın Yargıç, bu karşılık bu tanığı güvensiz yapıyor.
Ваша честь, подобное положение вещей делает свидетеля ненадежным.
Sayın Yargıç, davalı çocuk kaçırmanın yaşandığı yerdeydi yakalandığında.
Ваша честь, подсудимый был арестован за похищение детей.
Ortada büyük bir çıkar çatışması mevcuttur sayın yargıç.
Здесь существует обширный конфликт интересов, ваша честь.
Sayın Yargıç, John Cage iyi bir adamdır. Sadece biraz aptaldır.
Ваша Честь, Джон Кейдж хороший парень, просто сделал глупость.
Sayın yargıç, yargılamanın hükümsüz kalmasını talep ediyorum.
Ваша честь, я прошу признать суд недействительным.
Sayın Hakim, mahkemenin bütün amacı doğruyu bulmaktır.
Ваша Честь! Цель правосудия - отыскать истину.
Sayın yargıç, davalı tarafın tanığı hastanın kimliği için açık kapı bıraktı.
Ваша честь, свидетель государства только что пролил свет на личность пациента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung