Beispiele für die Verwendung von "Sesli mesajlarımı" im Türkischen

<>
Mesajlarımı aldınız mı bilmiyorum. Вы получили мои сообщения?
Bu sabaha kadar Sue ile alakalı sesli mesajlarını dinlememiştim. Услышала твое голосовое сообщение по поводу Сью только утром.
Mesajlarımı okuma! - Bağırma. Не надо читать мои сообщения!
Sesli bir mesaj alıyorum. Я принимаю голосовое сообщение.
Sadece mesajlarımı kontrol ediyorum. Я просто проверяю сообщения.
Onu büyükannene sesli oku. Прочти громко для бабушки.
Mesajlarımı tekrar kontrol edeceğim, tamam mı? Я только проверю свои сообщения, ладно?
Kendi kendime sesli okudum. Я читала ее вслух.
Önce mesajlarımı kontrol etmeliyim. Я только проверю сообщения.
Özür dilerim. Sadece sesli düşünüyordum. Прости, я думал вслух.
Tabii. Yanlışlıkla bazı mesajlarımı sildim. Я случайно удалила некоторые сообщения.
Bunun için, sesli mesaj sisteminiz falan var mı? Есть у вас для этого что-нить типа голосовой почты?
Oh, Ben mesajlarımı henüz kontrol etmedim. О, я еще не проверял сообщения.
İnsanlar bunu sesli söyleyemeyecek kadar korkaklar. Люди просто боялись сказать это вслух.
Mesajlarımı alır almaz lütfen beni arar mısın? Если ты получишь эти сообщения, перезвони.
Sesli oku, Maude. Прочти вслух, Мод.
O benim mesajlarımı açtı ve kasten onları görmezden geldi. Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала.
Motorlarımız sesli çalışacak ve gururla koşacaklar tamam mı? Мы будем работать громко и гордо, понятно?
Bayan Paulson duyuruyu yapmadan önceki gece bana çok garip bir sesli mesaj bıraktı. В ночь перед своим объявлением миссис Полсон оставила мне очень странное голосовое сообщение.
Google, soruyu sesli sorma ihtiyacını ortadan kaldırdı sanıyordum, ama olsun. Я думала, Гугл отменил необходимость задавать вопросы вслух, но ладно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.