Beispiele für die Verwendung von "Sevgi" im Türkischen mit Übersetzung "любовь"
Übersetzungen:
alle51
любви23
любовь15
любовью3
любил2
любящей2
любящий2
любили1
любовь к1
любящая1
столько любви1
Aslında, bir çok sevgi çeşidi vardır ve etrafımızda bunları görebiliriz.
Ну любовь бывает очень разной. И её может хватить на многих.
Ama bir baba, kızına sevgi kadar saygı da göstermelidir.
Но отец должен дарить дочери любовь, любовь и уважение.
Kalbimin sevgi dolu diyarından geliyorum ve biliyorum ki o sevgi yeni fırsatlar yaratacak.
Я говорю с открытым сердцем и знаю, что любовь открывает новые возможности.
Kötü alışkanlıklarımız, kusurlarımız, sevgi ve tutkuyu göstermedeki yetersizliğimiz...
Дурные привычки, пороки, неспособность выразить любовь и сострадание...
Eğer sevgi yalan üzerineyse, bu onun gerçek bir duygu olmadığını mı gösterir?
Если любовь построена на лжи, что, значит это не настоящее чувство?
İki kardeş arasındaki sevgi bağı hayattaki en büyük dayanak olduğu eski bir gerçektir.
Любовь между двумя братьями - замечательная опора в жизни, Это стародавняя правда.
Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.
Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung