Beispiele für die Verwendung von "Sevgililer Günü" im Türkischen

<>
Tam sevgililer günü kartına yazılacak bir söz oldu. Да, это действительно стоит писать в валентинках.
Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek. Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви.
Sevgililer Günü iğrenç bir gün de. Просто День Святого Валентина - отстой.
Sevgililer Günü perşembe miydi? В четверг День влюбленных?
Eee.., Bugün Sevgililer günü. Ну, сегодня день Святого Валентина.
Sam, o gün sevgililer günü. Сэм, это день Святого Валентина.
İşte Sevgililer Günü menümüz. Вот наше праздничное меню.
Bugün Sevgililer Günü ama. Это день Святого Валентина.
En kötü Sevgililer Günü bu. Это худший день Святого Валентина.
Sevgililer Günü ile ilgili tavsiyeye ihtiyacım var. Мне нужен совет насчёт Дня Святого Валентина.
Bu Cuma sevgililer günü ama. В пятницу день Святого Валентина.
Kandırıldın çünkü sana öz, hakiki bir Sevgililer Günü sürprizi yapmak istedim bebeğim. Но я разыграл тебя. Хотел сделать тебе настоящий сюрприз на Валентина, детка.
Benim çocuklarım Sevgililer Günü hediyesi olarak bana yaptılar. Мои сыновья сделали его на день Святого Валентина!
Biz Sevgililer Günü kutlamayız. Мы его не празднуем.
Benim de bir Sevgililer Günü hikayem var! Хорошо, у меня есть любовная история.
Sevgililer Günü öykünü anlatabilirsin. Можешь рассказать свою историю.
Eğer bundan daha hızlı yürürsem, herkes için mutlu sevgililer günü olacak. Если я пойду быстрее, день Святого Валентина у всех будет счастливым.
Yılda bir kereden fazla Sevgililer Günü olmaması çok kötü. Жаль, что день Валентина только раз в году.
En kötü Sevgililer Günü bu değil mi? Это наихудший день Святого Валентина, так?
Bugüne sevgililer günü deniyor, Dan. Это называется день Валентина, Дэн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.