Beispiele für die Verwendung von "Silahını arabanın" im Türkischen

<>
Silahını arabanın altına it, Joe. Пни оружие под машину, Джо.
Arabanın marka-modelini alabildiniz mi? Можно определить марку автомобиля?
Hiç olmazsa silahını indir. Вы хоть пушку уберите.
Nereden çıktı bu herif, birden arabanın önüne mi ışınlandı? Господи! Как это он? Выскочил прямо перед машиной?
S.timinin silahını bul, Bunk. Найди долбаный пистолет, Банк.
Senin için söylemesi kolay çünkü arabanın sahibi sen değilsin. Тебе легко говорить, ты же не хозяин машины.
Katil neden cinayet silahını geride bırakmış ki? Почему стрелок оставил орудие убийства прямо здесь?
Arabanın kenarına tarih yazmak. Написать даты на машине.
Nate hakkında konuşuyordun, cinayet silahını gördün, sonra da bağırmaya başladın. Ты говорила про Нейта, видела орудие убийства, а потом закричала.
Senin dikkatsiz karın geçen yaz, sen şehir dışındayken, onu üç saat boyunca sıcak arabanın içinde bıraktı. Твоя беспечная жена забыла его в раскалённом автомобиле на три часа, когда вы прошлым летом отдыхали загородом.
Silahını ver bana El Lazo. Отдай пушку, Эль Лазо.
Annesi ve babasıyla soktuğum bir arabanın içinde! С мамой, папой в гребаной машине!
Yavaşça silahını çıkart ve bana ver. Медленно достань оружие и передай мне.
Yani bana çarpan arabanın senin olduğunu itiraf ediyorsun öyle mi? Так вы признаете, что это ваша машина меня сбила?
İndir silahını, yoksa onu öldürürüm. Опусти оружие или я убью его.
Elimizde arabanın mükemmel bir tarifi var. У нас есть точное описание машины.
Oraya git ve silahını kullan. Ступай туда и используй оружие.
Arabanın içine de bakın. Осмотреть машину внутри тоже.
Düşmanın silahını Gondor'a verin. Отдайте Гондору оружие врага.
Bir arabanın geldiğini gördüm. А потом появилась машина...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.