Beispiele für die Verwendung von "Trende olacağım" im Türkischen

<>
Trende olacağım, parayla. Я успею достать деньги.
Tamam, belediye başkanı olacağım. Уговорил, я буду мэром.
Boston'dan dönen bir trende. На поезде из Бостона.
İyi biri olacağım, Susan. Я стану лучше, Сюзан.
Bu kızla, şehir dışında bir müzeye giden bir trende karşılaştım. Я встретил в поезде девушку когда ездил в музей на север.
Gerçek amcası olacağım dedim ya! что собираюсь стать ей дядей.
Trende arabaya çarpar, ha? Поезд поражает машину, правильно?
Biliyorum ama ben birazdan aşağıda olacağım, tamam mı? Иди, а я приду через минуту, хорошо?
Hadi, gerçek bir trende sevişelim. Давай займемся любовью в настоящем поезде.
Ben kötü üvey annen olacağım. Я скоро стану твоей мачехой.
Carl ve Esad trende mi olacaklar? Карл и Ассад будут в поезде?
Hepten bir moruk olacağım. Я стану сморщенным старикашкой!
Trende başka türlü bir kahvaltı olabilir mi? А что, в поездах бывает иначе?
Yani, bekliyor olacağım Telefon görüşmesi ve taco için. Итак, я буду ждать телефонный звонок и тако.
Teşekkür ederim. Trende görüşürüz Jess. Увидимся в поезде, Джесс.
Dinle Julie, sana karşı dürüst olacağım. Послушай, Жюли, я буду откровенна.
Summer Glau'nun trende ne işi var? Зачем Саммер Глау ехать на поезде?
Son derece dikkatli olacağım, Sayın Yargıç. я буду очень осторожен, ваша честь.
Hey, hadi bu gece trende yeni tanışan yabancılar olalım. Давай сегодня вечером будем незнакомцами, которые познакомились в поезде.
Ne kadar zaman servis dışı olacağım? Как долго я буду вне игры?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.