Beispiele für die Verwendung von "Uyku Perisi" im Türkischen

<>
Neredeyse hafif bir uyku gibi. Это похоже на лёгкий сон.
Üzgünüm, Mürdüm Eriği Perisi. Прости меня, Сливовая фея.
Tatlı bir uyku kalbinizi fethetsin. Пусть сон утешит ваше сердце.
Bakın, saç perisi birisini ziyaret etmiş. Привет. Кажется, кого-то посетила волосатая фея.
Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor. У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.
Biliyorsun, ilham perisi arada dalga geçer. Но знаешь? Порой муза только дразнит.
Ama sonra iyi bir uyku çekip erkenden yüzdüm ve tüm gün çalıştım. Но я отлично спала ночью, поплавала утром и работала весь день.
Hayır. Bean'lerde diş perisi Bean'in annesi olmuş. Нет, Зубной Феей в семье Бина работает мама.
Katkısız, zararsız bir uyku ilacı. О, простое, безобидное снотворное.
Ama sen ışık perisi değilsin. Но ты не фея света.
Uyku laboratuarı için denek arıyormuşsun. В лабораторию сна требуются добровольцы?
Benim zamanımda diş perisi sadece bir çeyreklik koyardı. В моё время зубная фея оставляла только четвертак.
Bu yaşta gözüme uyku girmeyecek mi? Бессонные ночи в моём то возрасте?
Diş perisi falan yok, aptal! Идиот, нет никаких зубных фей!
Neden uyku hapı aldın? Почему ты пила снотворное?
Kayıtsız şartsız sevgi fikri Diş Perisi ya da doğayla dost kuru temizlemeyle aynı kefede. Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.
Uyku en iyi ilaçtır. Сон - лучшее лекарство.
Şans perisi diye bir şey yok dedin. Вы сказали, что Зубных Фей нет.
"Kişisel uyku koçun mu?" "Ваш персональный нормализатор сна"?
Diş perisi belli ki bir hata yapmış. Ну, очевидно, зубная фея ошиблась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.