Beispiele für die Verwendung von "Yağmur" im Türkischen
Übersetzungen:
alle33
дождь17
дождя5
дождевой2
дождей2
дождем2
ливни1
дожди1
идет дождь1
ливень1
дождевая1
İlk yağmur ve şiddetli rüzgar kendini gösterdiğinde insanlar hala ahşap panellerine çekiçle vuruyor, market alışverişlerini yapıyor, Facebook'ta canlı yayın başlatıyor ve hayatlarını tehdit eden gelgite tanık olmak için kendilerini tehlikeye atıyorlardı.
Первые ливни и порывы ветра уже достигли островов, и люди продолжали заколачивать свои окна деревянными досками, совершать последние пробежки в супермаркет, вести трансляции в Facebook и рисковать жизнью, чтобы стать свидетелями смертоносного величия огромных волн и прилива.
Bir gün iyi bir yağmur yağacak ve bütün bu pislikleri temizleyecek.
Придет день, и ливень смоет с улиц всю эту падаль.
Tayfunun göbeğinde, ne yağmur, ne de rüzgâr vardır. Sadece sükûnet.
В центре тайфуна нет ни дождя ни ветра, есть только тишина.
Sıvı, kan, kemik, iç organlar, çürüme sıvısı ve yağmur suyu karışımı.
Эта жидкость - смесь крови, костей, кишок, продуктов гниения и дождевой воды.
O zaman Dr. Yağmur Fırtına tanının üzerine eser ve küçük güzel bebeği öldürür.
Или доктор тучка залил дождем весь дифференциальный диагноз и убил хорошенького маленького ребеночка.
Yüce Tanrı, nasıl yağmur yağdıracağını bilmez mi sanıyorsun?
Вы думаете, Бог не знает как послать дождь?
Sadece üç hafta geçti, burası yağmur ormanına dönmüş bile.
Три недели, это уже подобно лесу дождя в здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung