Beispiele für die Verwendung von "Yaşam destek ünitesini" im Türkischen

<>
Yaşam destek ünitesini geçen kapattırdı. Недавно он отключил систему жизнеобеспечения.
Bir saat önce Yvette'yi yaşam destek ünitesinden çıkardılar. Они сняли Иветту с аппарата жизнеобеспечения час назад.
Güç ve yaşam destek sağlandı. Электричество и системы жизнеобеспечения восстановлены.
Tamam, yaşam destek ünitesine bağlandığında ne olacak, dostum? И что случится, когда тебя подключат к аппаратам жизнеобеспечения?
Gemi çapında yaşam destek sistemi bütünüyle faal. Системы жизнеобеспечения по всему кораблю функционируют нормально.
Yaşam destek sistemleri burada arızalanmış. Здесь жизнеобеспечение вышло из строя.
Yaşam destek sistemlerine hasar verme olasılığı: Yüzde. Риск ущерба жизнеобеспечивающих систем - семьдесят пять процентов.
Yaşam destek sistemleri iyi görünüyor. Системы жизнеобеспечения выглядят в норме.
Yaşam destek ünitelerini bozmak için. Чтобы разрушить их системы жизнеобеспечения.
Tek yolu yaşam destek sistemini yok etmek. Для этого нам придется отключить систему жизнеобеспечения.
Rafael yaşam destek ünitesine bağlı. Рафаэль подключен к системе жизнеобеспечения.
Fırtına bizi vurduğunda hücrelerdeki yaşam destek iptal olmuştu. Во время шторма в камерах отключилась система жизнеобеспечения.
Yaşam destek ünitesine bağlandı. Она на аппарате жизнеобеспечения.
Yaşam destek makinalarını bu sabah kapattılar. Они отключили все аппараты сегодня утром.
Hayır, Yaşam destek sisteminin kapanması riskine girmek istemiyorum. Нет, я не хочу случайно отключить их жизнеобеспечение.
Eğer hiçbir beyin fonksiyonu yoksa neden yaşam destek ünitesinde? Если мозг не функционирует, почему она на жизнеобеспечении?
Buralarda yaşam destek çalışmıyor. Здесь не работает жизнеобеспечение.
Direksiyon ve yaşam destek tekrar çalışır duruma geldi. Отлично. Рули и фильтры снова в рабочем состоянии.
Ayrıca baraja karşı mücadelelerine destek bulmak için Malezya'nın diğer topluluklarına ve dünyanın her yanından çevreci topluluklara da çağrıda bulundular. Они также призвали другие общины Малайзии и международные организации, занимающиеся охраной окружающей среды, поддержать их кампанию против этого строительства.
Yaşam tarzları özgün kalmış ve geleneksel giysileri ile aksesuarları, her fotoğrafçı ve tasarımcının ilgisini çekecek türden. Их образ жизни остается уникальным, а их традиционные одежды и украшения являются предметом восхищения любого фотографа и дизайнера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.