Beispiele für die Verwendung von "Yalan testine" im Türkischen

<>
Sizi yalan testine almak için hazırım. Я готов проверить вас на полиграфе.
Babam kanıtlamak için yalan testine girdi. Папа проходил проверку на детекторе лжи.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Vince, bir çok aktörden uyuşturucu testine girmelerini istiyoruz. Винс, мы многих актёров просим пройти этот тест.
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Ateşleme testine hazır olun. Приготовьтесь к огневому тесту.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Daha bu yiI bir zeka testine girdim. Я уже проходил в этом году тест Ю.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Önce seni bir görüş testine sokmalıyım. Сначала мы проведём поиск твоих видений.
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Uyuşturucu testine saatten az bir zaman kaldı! До теста на наркотики осталось меньше суток!
Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.
Toby'nin idrar testine ek olarak, kendisine bir de saç ve kan testi yapılacak. Помимо анализа мочи Тоби, Я хотел бы проверить его кровь и его волосы.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Babalık testine bir çatal gönderdim. Я сделала тест на отцовство.
Çocuklarıma doğruyu söylerim, yalan söylemem. Я никогда не лгу своим детям!
Stüdyo uyuşturucu testine girmeni istiyor. Нужно пройти тест на наркотики.
Kadınlara yalan söylemek hoşuma gitmiyor. Я не могу лгать женщинам.
Hepimiz beraber saflık testine girdik ve geçtik. Мы все вместе сдали тест на чистоту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.