Sentence examples of "Yalnız kalmaktan" in Turkish

Select source language

Select target language

Yalnız kalmaktan nefret eder. Она не выносит одиночества.

Onunla yalnız kalmaktan nefret ediyorum. Ненавижу оставаться с ним наедине.

Köpekler yalnız kalmaktan hoşlanmazlar. Собаки не любят одиночества.

Kendi evliliğimin içinde yalnız kalmaktan daha mı kötüdür? Неужели лучше быть одинокой, будучи в браке?

Yalnız kalmaktan bu kadar mı korkuyorsun? Неужели, ты настолько боишься одиночества?

Peki benimle yalnız kalmaktan memnun musunuz, Leydim? Вам нравится быть наедине со мной, миледи?

Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?

Ama insan olarak, bazen bu, karanlıkta kalmaktan daha iyidir. Но как обычные люди, иногда предпочли бы остаться в неведении.

Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.

Birine borçlu kalmaktan ne kadar nefret ederim bilirsin. Ты знаешь как я ненавижу быть кому-то должным.

Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.

Benimle tek başına kalmaktan mı korktu? Она боится остаться одна с матерью?

Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.

Misafirimiz olduğu yerde kalmaktan çok memnun kalmış gözüküyor. Нашему гостю нравится там, где он находится.

Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.

Hayatta kalmaktan başka bir şey yapmadan. Ничего не делал, кроме выживания.

Hoparlöre mi verdin, yalnız mısın? Ты на громкой связи или один?

Saplanıp kalmaktan ne zaman vazgeçeceksin? Может хватит уже время тянуть?

O yalnız ve gizemlidir. Он одинок и загадочен.

Yaşam üzerine bir kararda mal hukukunu kullanmak zorunda kalmaktan tiksiniyorum. Мне мерзко использовать право о собственности для решения вопросов жизни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download