Beispiele für die Verwendung von "Yapamazlar" im Türkischen

<>
Ortada elle tutulur bir kanıt olmadan hiçbir şey yapamazlar. Но они не могут ничего сделать без твердых доказательств.
Öyle mi? Yapamazlar! Ничего не смогут сделать!
Devreye ben girersem yapamazlar. Я этого не позволю.
Bunu ciddi ciddi yapamazlar değil mi? Им же нельзя так, правда?
Birkaç dakika bekle. Buraya geldiğinde bir şey yapamazlar. Когда она приземлится, они ничего не сделают.
Yanlış olanlar, asla doğru şeyi yapamazlar. То, что произошло, не изменить.
Fakat karaciğerin için diyaliz yapamazlar. Но нельзя сделать диализ печени.
Fritz, ama bunu yapamazlar. Фриц. Неужели они это сделают?
Hayır, tatlım. Bunu yapamazlar. Нет, родной, нельзя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.