Beispiele für die Verwendung von "Yatılı okulda" im Türkischen

<>
Hep yatılı okulda okumak istemişimdir. Всегда хотел учиться в интернате.
Downton'da olduğum zaman kendimi bunalmış hissediyorum. Sanki hayatımın geri kalanını bir yatılı okulda geçirecekmişim gibi. Даунтон меня тяготит, словно школа, в которой я застряла на всю свою жизнь.
Kendisi İngiltere'de bir yatılı okulda kalıyor. Она сейчас в Англии в пансионате.
Büyük oğlan yatılı okulda. Старший мальчик в школу-интернат.
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi. Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Dava başlamadan önce yatılı okula gönderilmişti zavallı kız. Когда начался процесс, её отправили в интернат.
Okulda sınav, Phnom Penh. Экзамен в школе Пномпеня
Seni kaydettirdiğimiz okul gerçekten iyi ve yatılı bir okul. Мы зарегистрировали тебя в действительно хорошей школе, школе-интернате.
Okulda ders, Phnom Penh. Уроки в школе Пномпеня
Ertesi sene benim yatılı okul paramı ödedi. На следующий год она оплатила мне школу-интернат.
Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim. Я ненавидела физру в школе.
Sen yatılı okula gittin. Ты уехала в школу-интернат.
Okulda bunu mu öğretiyorlar? Этому учат в школе?
Çocuğu yatılı okula veriyorum. Мальчик отправится в школу-интернат.
Kadın da buralardaki bir okulda çalışıyormuş. Она состоит в местном школьном правлении.
Declan Stafford'da yatılı bir okula gidiyor. Деклан ходит в школу-интернат округа Стаффорд.
Bizim okulda sağır bir çocuk vardı. С нами раньше учился глухой мальчик.
Süslü İngiltere yatılı okuluna mı? В элитный пансионат Новой Англии?
Okulda neler olduğunu onlara anlattın mı akıllım? Ты расскал им о школе, красавчик?
Yatılı okul düşündün mü? Вы думали о школе-интернате?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.