Beispiele für die Verwendung von "Yukarıya" im Türkischen
Bunun üstesinden nasıl geleceğimi bulmak zorundayım. Öyle ya da böyle, bu olay yukarıya gidecek.
Я должен понять, как мне быть с этим делом, отправлять ли его наверх.
"Dışarı giden tek yol yukarıya", Elsie fısıldadı kulağıma.
"Единственной путь - вверх", - прошептала мне Элси.
Bebeğini sokakta bir aşağı bir yukarıya dolaştırır hep, ama her zaman çok bitkin görünür.
Она часто прогуливается с ним туда-сюда по улице, но она всегда выглядит такой измотанной.
Yukarıya çıkıp, kamyonetten ilk yardım çantasını alacağım.
я выйду наверх, забрать аптечку из машины.
Tabii. Alttaki banyo tadilatta ama yukarıya çıkarsan sağda ve sonra önünde...
Внизу в ванной плитку кладут, вторая уборная наверх и направо...
Siz ikiniz yukarıya çıkın, biz buralara göz gezdireceğiz.
Вы двое идите наверх, а мы тут осмотримся.
Sonra gece yarısı onları bomba sığınağına kapattı ve yukarıya çıkıp kendini at bayıltıcısıyla vurdu.
В полночь он запер их в бомбоубежище, пошёл наверх и принял лошадиный транквилизатор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung