Beispiele für die Verwendung von "Zaman ayırdığınız için teşekkürler" im Türkischen

<>
Yine de, zaman ayırdığınız için teşekkürler. Спасибо за беспокойство, тем не менее.
Anladım peki, zaman ayırdığınız için teşekkürler. Хорошо, спасибо, что уделили время.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler, Bay Tusk. Спасибо за потраченное время, мистер Таск.
Hayır, hayır, zaman ayırdığınız için teşekkürler. Нет, нет. Спасибо, что уделили время.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim beyler. Спасибо за ваше время, господа.
Vakit ayırdığınız için teşekkürler Sayın Başkan Yardımcısı. Спасибо за потраченное время, господин Вице-президент.
Bizimle görüşmeye zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Спасибо, что нашли время для нас.
Vakit ayırdığınız için teşekkürler, Bay Perkins. Спасибо за ваше время, мистер Перкинс.
Bay Schwarz, zaman ayırdığınız için size minnettarım. Герр Шварц, спасибо, что уделили время.
Aslına bakarsak, mutabıkız, zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Откровенно говоря, мы закончили, спасибо за ваше время.
Zaman ayırdığınız için sağ olun, Peder. Спасибо за уделенное нам время, пастор.
Mellie'de zaman ayırdığınız için ayrıca çok teşekkür ediyor. Уверена, Мелли очень благодарна за ваше время.
Konuşmak için bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Спасибо, что нашли время для разговора. Конечно.
Bu meselelere zaman ayırdığınız için teşekkür ederim Bay Bullock. Спасибо за вашу помощь в делопроизводстве, мистер Буллок.
Zaman ayırdığınız için sağ olun, komiser. Благодарю, что приняли меня, инспектор.
Saygıdeğer papaz, bu kadar kısa sürede bana zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. Преподобный, спасибо, что так быстро нашли время, чтобы встретиться со мной.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz Bay Delfino. Спасибо за ваше время, мистер Делфино.
Hayır, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Нет, спасибо, что уделили время.
Bu konuda bana vakit ayırdığınız için teşekkür ederim. Спасибо, что нашли время встретится со мной.
Bizi ondan koruduğun için teşekkürler. Спасибо, что защищаешь нас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.