Beispiele für die Verwendung von "Zaman" im Türkischen mit Übersetzung "постоянно"
Übersetzungen:
alle520
всегда154
время153
времени93
тогда71
раз14
момент8
постоянно7
значит6
же4
временем3
будем2
ж2
времен1
момента1
случае1
Tüm bu zaman boyunca aptalı oynayabilecek kadar zeki değil.
Он не настолько умен, чтобы прикидываться идиотом постоянно.
Bu işi, beklenmeyeni her zaman bekleyecek kadar uzun süredir yapıyorum.
Я занимаюсь этим уже довольно давно, чтобы постоянно ждать неожиданностей.
Efendim, İç İşlerindekiler ne zaman bir şey yakalasak Ulusal güvenlik diye ciyaklıyor.
Сэр, эти ребята с НБ постоянно орут национальная безопасность когда они арестовывают.
Her zaman iki adam bu odada olacak, birisi telefonu dinlerken, diğeri pencerede olacak.
В комнате будут постоянно находиться два человека. Один на прослушке телефона, другой у окна.
O bir haber olmazdı. Ben seni her zaman özlüyorum, benim harika Cooper ayıcığım.
Это и не новость, я скучаю по тебе постоянно, мой медвежонок Купер.
Kendisini gece çıplak bir şekilde otoyolda koşarken görüyordu. Tarlalardan geçerken, nehir kenarında koşarken, her zaman koşarken.
Она видела себя ночью, бегущей обнажённой вдоль шоссе, пересекающей поля, русла рек, бегущей постоянно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung