Beispiele für die Verwendung von "açıklaması olmalı" im Türkischen

<>
Ama bir açıklaması olmalı. Должно быть какое-то объяснение.
Mutlaka mantıklı bir açıklaması olmalı. Наверняка всему есть разумное объяснение.
Her şeyin tamamen masum bir açıklaması Olmalı. У этого может быть вполне невинное объяснение.
Makul bir açıklaması olmalı. Должно быть разумное объяснение.
Bir açıklaması olmalı, John. Должно быть объяснение, Джон.
Bunun mantıklı bir açıklaması olmalı. Должно же быть разумное объяснение.
Tüm bunların bir açıklaması olmalı. Всему этому должно быть объяснение.
O zaman başka bir açıklaması olmalı. Так что должно быть другое объяснение.
Hayır, başka bir açıklaması olmalı. Нет, должно быть другое объяснение.
Birisinin yapacak ciddi bir açıklaması var. Кто-то серьёзно должен будет это объяснить.
Sorular daha zorlayıcı olmalı. Вопросы должны быть жестче.
Basit bir açıklaması var mı? Здесь может быть объяснение попроще?
Francis mezarında ters dönmüş olmalı. Фрэнсис наверняка в гробу переворачивается.
Hepsinin bir açıklaması var. Питер всё может объяснить.
Yine de inanılmaz olmalı. Это должно быть потрясающе.
Ama sanırım bir açıklaması var. Но у меня есть объяснение.
"Gökkuşağının bütün renkleri olmalı" Это должна быть чертова радуга.
Pilotun açıklaması gereken çok şey var. Этому пилоту придется много чего объяснить.
İki şarjör boşaltmıştık, o yüzden fazlası da olmalı. Мы расстреляли две коробки, должны ещё где-то быть.
Pentagon'la birlikte bir basın açıklaması yapacağız. Мы совместно с Пентагоном опубликуем заявление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.