Beispiele für die Verwendung von "aş bunları" im Türkischen

<>
Uyuşturucuyu anlarım ama Greg Garcia öldü gitti, aş bunları artık. Наркотики, это ладно. Но Гэри Гарсия-то мертв. Смирись с этим!
Aş bunları. O senin kayınpederin. Nefret etmesi normal. Он же тесть, и должен тебя ненавидеть.
Aş bunları artık, Mac Taylor. Смирись с этим, Мак Тейлор.
Altı üstü meyve, aş bunları. Это фрукт, смирись с этим.
Bütün bunları kim anlattı sana? Кто тебе всё это рассказал?
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Tek bir adam bütün bunları nasıl yapabilir? Как всё это мог сделать один человек?
Nasıl biliyor bunları bu idiot? Как он об этом узнал?
Bunları Negri mi yaptı diye merak ediyorum. Не знаю, эти ли принадлежат Негри.
Kramer bunları alabilmek için neler yaptığımı biliyor musun? Знаешь, чего мне стоило достать эти два?
Bunları ancak Tek Gerçek Morty söyleyebilirdi. Такое мог сказать только истинный Морти.
Bunları tek gecede dikiyorlar oğlum. Эти заведения вырастают за ночь.
Ama tüm bunları görünce... Но увидев всё это...
Bunları ödünç almama izin verdiğin için sağ ol. Спасибо, что одолжила мне все эти штуки.
Yani oraya girip çaldın mı bunları? Вы вот так запросто их украли?
Daha önce hiç bunları kullanmadım. Я такое раньше не использовал.
Bunları önceden de görmüş gibisin. Ты видела такие вещи раньше.
Bütün bunları bırakmamı mı istiyorsun? Ты хочешь оставить всё это?
Benim için bütün bunları neden yapıyorsunuz? Почему всё это для меня делаешь?
Daha önce genç birinde bunları görmemiştim. Первый раз вижу такое у ребёнка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.