Beispiele für die Verwendung von "aşağı inin" im Türkischen

<>
Merdivenlerden aşağı inin ve dışarı çıkarın. Спуститесь по лестнице и вытащите его.
Sidney, Donald aşağı inin. Сидни, Дональд, спускайтесь.
Pekala, millet, aşağı inin ve kırın şunu. Хорошо парни, спускаемся вниз и начинаем колоть лёд!
Giyinin ve aşağı inin. Одевайся и иди вниз.
Aşağı inin artık, lütfen. Спуститесь, пожалуйста, вниз.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
"O zaman lütfen inin sahneden." "Тогда подобру убирайтесь со сцены".
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Bayan Lacey, aşağıya inin. Миссис Лэйси, спускайтесь вниз.
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Koridorun sonundaki servis asansörüyle bodrum katına inin. Спуститесь на служебном лифте на уровень подвала.
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
Haydi inin, çocuklar! Летите вниз, детишки!
Anne, onu aşağı götürmelisin. Мама, помоги ему спуститься.
Lütfen arabadan inin, efendim. Пожалуйста, выйдете из машины.
Dostum, in aşağı, idareciye sor. Чувак, идти вниз, спросите менеджера.
Adamı duydunuz, inin otobüsten! Вы слышали. Выходите из автобуса!
Cole binanın aşağı tarafındaki motelden kaçak telefon bile çekmişti. Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.
Arabadan inin lütfen, bayım. Сэр, выходите из машины.
Ne yaparsan yap, aşağı bakma! Самое главное - не смотри вниз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.