Beispiele für die Verwendung von "aşk romanı" im Türkischen

<>
Büyük dolandırıcılık tıpkı bir aşk romanı gibidir. Великая афера все равно, что роман.
Aşk romanı, çikolata, şeker. Любовные романы, шоколад, конфеты.
Filistinli yazar İbrahim Nasrallah "nın direniş ve aşk üzerine Arapça bir kitap çıkarıyorum. Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви.
Bu, Demir Adam'ın ilk çizgi romanı. Это самый первый комикс с железным человеком.
Galiba aşk, erdeme üstün geldi. Кажется, любовь восторжествовала над добродетелью.
Evde bir yığın dedektiflik romanı var. У меня дома полно детективных романов.
Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim. Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.
Bunun ne olduğunu sanıyor ki? Bir Jane Austen romanı mı? Да, он что думает, что это роман Джейн Остин?
Bu deneme göstermiştir ki aşk sadece acıya sebep olur. Это испытание показало, что любовь приносит только боль.
Robert Ludlum romanı gibi. Как роман Роберта Ладлэма.
Aşk, Bay Fife. Любовь, мистер Файф.
En iyi romanı olacak. Это будет лучший роман.
Aşk nedir biliyor musun, Belle? Знаешь что такое любовь, Бэлль?
Guy'ın romanı nasıl gidiyor? Как продвигается роман Гая?
Aşk insanlara özgü bir duygudur. Любовь - это людские эмоции.
Çok dedektif romanı okumuşsunuz. Слишком много романов читаете.
Bu aşk gibi görünüyor, haksız mıyım? Это ведь похоже на любовь, правда?
Bu bir macera romanı değil. Это - не приключенческий роман.
Aşk biyolojiden de güçlü gençler. Любовь сильнее биологии, ребята.
Eve gideceğim ve o romanı yazacağım. И я собираюсь написать этот роман.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.