Beispiele für die Verwendung von "acılı" im Türkischen

<>
Evet. Karım harika acılı yapar. Моя жена готовит отличный чили.
Uzun ve acılı bir ölüm olup olmadığını. Была ли это долгая и болезненная смерть.
İyileşmesi uzun ve acılı oldu. Выздоровление было долгим и болезненным.
Yavaş ve acılı bir ölüm olacak. Это будет медленная и мучительная смерть.
Beyefendi, bu acılı gününüzde kendim ve ailem adına size başsağlığı diliyorum. В Вашей великой скорби я выражаю Вам сочувствие моё и моей семьи.
Acılı, orta ya da kalın. Острый, средний или с кусочками.
acılı hardal aldın mı? за свежей острой горчицей?
Acılı olur, ama imkansız değil. Будет больно, но это реально.
Çok yavaş ve acılı bir ölümle sonuçlanabilir. И она заканчивается медленной и мучительной смертью.
Gerçekten, gerçekten acılı. Очень, очень больно.
Yüzlerce cinayet ve bir o kadar da acılı akrabayla başa çıktım. Мне не раз приходилось иметь дело с убийствами и скорбящими родственниками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.