Beispiele für die Verwendung von "acıları" im Türkischen

<>
Kendimizi bu durumlara düşürmez, bu acıları çekmezdik. Мы могли бы избавить себя от этой тревоги.
İnsanların çektiği acıları anlatıyor. Это о людских страданиях.
Acıları bu şu duvarlardan yayılıyor. Их боль пронизывает эти стены.
Evo'ların bu dünyaya getirdiği acıları biliyorum. И знаю, какую боль нам причиняют эво.
Bütün bu acıları arkamızda bırakacağız. Оставим всю эту боль позади.
Senin kahvaltın başkalarının acıları. Завтрак из страданий других.
Yaşadığın acıları ve belirsizliği anlatan bir şiir, öyle mi? Стихотворение о боли и сомнении, через которые ты прошла?
Bütün acıları ve bütün ızdırapları. Всю боль и все горе.
Acıları arkanda bırakma vakti geldi. Пришло время оставить боль позади.
Hayatın tüm acıları gider. Вся боль жизни уйдёт.
Çektiğim acıları unutmak istiyorum. Помогает мне забыть боль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.