Beispiele für die Verwendung von "acının" im Türkischen
Ama Ian bize acının nasıl olumlu bir şeye dönüştürüleceğini gösterdi.
Но Иэн научил нас перенаправлять нашу боль в позитивное русло.
Bazıları acının bulaşıcı olduğunu düşünse gerek, benden kaçıyorlar.
Некоторые избегают меня, считают, что горе заразно.
İçeriğinde tarih, anılar ve halkın binlerce yıldır çektiği acının zevkli bir anla dindirilmesi vardı.
Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза.
Ayrıca, bu acının, bazı adamlar onu yakalayıp tutmuşken diğerlerinin dikeni sırtına sokmasından kaynaklandığından kuşkulanıyor.
Она помнит ту ужасную боль, когда люди схватили её и один из них вонзил шип.
Şu an acının çok taze olduğunu biliyorum ama bu olay yaşanalı çok oldu.
Хорошо, я понимаю что боль свежа, но ведь ложь очень стара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung