Beispiele für die Verwendung von "adı" im Türkischen mit Übersetzung "имя"
Übersetzungen:
alle167
зовут33
имя29
название18
именем11
звали10
названием10
имени8
по имени8
называется5
его зовут4
назвать3
честь3
его звали2
его имя2
ее имя2
как зовут2
назвали2
фамилия2
названный2
ее звали1
ее зовут1
как звали1
как называется1
названий1
назови1
называлась1
называют1
назван1
назывался1
называются1
O süre içinde adı dâhil kendine dair her şeyi unutmuş.
За это время она забыла все, даже собственное имя.
Bu saçma adı söylemek de kendi kendine işkence etmek olduğu için.
Ведь сказать это глупое имя вслух уже само по себе пытка.
Eskiden sahip olduğum atın adı hanımefendi. - Derdin ne?
Это имя лошади, которой я когда-то владел, мэм.
Kart sahibinin adı ve numarası şerit boyunca defalarca kodlanmıştır.
Имя и номер владельца закодировано на всём протяжении полосы.
Loricifera, "Pliciloricus shukeri" adlı yeni bir türe 2005 yılında onun adı verilmiştir.
Один вид Лорициферы, "Pliciloricus shukeri", получил его имя в 2005 году.
.net alan adı, İnternet'in Alan Adı Sistemi'nde bir genel üst seviye alan adıdır (generic Top Level Domain - gTLD).
Доменное имя .net является общим (gTLD) в системе доменных имён сети интернет.
Mao Dun ya da Mao Tun, asıl adı Shen Dehong (4 Temmuz 1896;
Ма ? о Дунь (; настоящее имя - Шэнь Яньбин,) (4 июля 1896, уезд Тунсянь г.
Eddie the Head, (tam adı Edward the Head ya da kısaca Eddie ayrıca Edward the Great olarak da bilinir) İngiliz heavy metal grubu Iron Maiden'ın maskotudur.
Э ? дди,, полное имя: "Eddie the 'Ead" или "Edward the Head" - символ и маскот британской хеви-метал-группы Iron Maiden.
Öyle mi? Yani sıradaki kurbanın adı D ile başlayacak.
Значит, имя следующей жертвы начинается с "Д".
Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde.
Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии.
Aralık 1999'da Microsoft, yıllık 35 ABD doları "passport.com" alan adı kayıt ücretini Ağ Çözümleri'ne (Network Solutions) ödemeyi ihmal etti.
В декабре 1999 года Microsoft не стала платить ежегодные 35 долларов за доменное имя codice _ 1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung