Ejemplos del uso de "справедливо" en ruso

<>
Мы думали, что справедливо по крайней мере дать шанс Таннеру научить Брайана вождению. Tanner'in Brian'a araba kullanmasını öğretmesi için en azından bir şans vermenin doğru olduğunu düşündük.
Да, это достаточно справедливо. Evet, bu yeterince adil.
Будет не справедливо сейчас заниматься выборами. Şimdi bir seçim yapmamız haksızlık olur.
Это так не справедливо, милая. Bu hiç adil değil, hayatım.
Это справедливо и правильно, Эбигейл. Bu adil ve doğru, Abigail.
Я всего лишь пытаюсь оценивать справедливо. Sadece adil bir not vermeye çalışıyorum.
Я честно и справедливо выиграла это соревнование. O yarışmayı gayet adil bir şekilde kazanmıştım.
Справедливо ли так выразиться? Böyle söylemek adil mi?
Справедливо, я просто спросил. Yeterince adil, sadece sordum.
Не думаю, что это справедливо и... Bana adil ya da doğru gibi gelmiyor.
Но это же справедливо. Bu adil bir değiş-tokuş.
Да, вполне справедливо. Evet, yeterince makul.
Думаю, будет справедливо сказать, что Миссис Бейрд будет оценивать любые наши попытки создать семью. Bayan Baird'ın aile kurmak için yinelenen herhangi bir girişimi takdir edip muhafaza edeceğini düşünmek adilce olur.
Справедливо ли говорить, что эксперимент провалился? Deneyimin başarısız olduğunu söylemek adil olur mu?
Думаю, справедливо ожидать от отношений большего. Bence bir ilişkiden daha fazlasını beklemek adilce.
Я доверяю тебе справедливо поделить наши трусы. İç çamaşırlarımızı adil bir şekilde paylaştıracağına güveniyorum.
Ну, достаточно справедливо. Pekala, yeterince makul.
Нет. Это не справедливо. Hayır bu adil değil.
Справедливо это? Скажи, справедливо? Hiç de adil değil, ha?
Нет. Это совсем не справедливо. Hayır, kesinlikle adil değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.