Beispiele für die Verwendung von "adres defteri" im Türkischen

<>
Bu babamın adres defteri. Это записная книжка отца.
Bu, Marley'nin adres defteri. Это блокнот Марли с адресами.
CardDAV, kullanıcıların bir sunucudaki kişi bilgilerine erişmesine ve bu bilgileri paylaşmasına izin veren bir adres defteri istemci / sunucu protokolüdür. CardDAV - (VCard расширение для WebDAV) - это клиент / серверный протокол адресной книги, предназначенный для предоставления пользователям доступа к общим данным на сервере.
Telefonda bulunan adres defteri, birkaç kişi tarafından kullanılıyorsa Nokia 1209'da olduğu gibi birkaç kısma bölünebilir (5'e kadar). Адресная книга в телефоне может быть разделена на несколько разделов, как и в Nokia 1209, что может применяться, если аппаратом пользуется несколько человек (до 5).
Sana bir adres bulabilirim. Могу дать ее адрес.
Bize lâzım olan Pettifer'ın defteri. Нам нужна записная книжка Петтифера.
Bana bir adres verdi. Она дала мне адрес.
Lütfen defteri helikoptere getirin. принесите тетрадь в вертолет.
Yanlış adres, karşı kapı. Ошиблись адресом! Следующая дверь...
Defteri bulma şansımız olabilir. Возможно мы найдём Тетрадь.
Adres var ama kime teslim edeceğim yazmıyor. Тут есть адрес, но нет имени.
Hastanede bir not defteri buldum. В больнице я нашла блокнот.
Lütfen yardımcı olun Bay Cheval, adres. Будьте любезны, месье Шеваль, адрес.
Merlyn'den eline geçen not defteri sanırım. записную книжку он получил от Мерлина.
Ama bir adres aldım. Но я получил адрес.
Döşeme tahtasında silah ve şifre defteri sakladığın zamandaki gibi mi? Когда у тебя под половицей лежала книга шифров и пистолет?
Kızın bana verdiği adres bu. Она дала мне этот адрес.
Ona bir kupon defteri yaptım. Я сделал ей книгу купонов.
fakat bu doğru adres. Но это правильный адрес.
Lois, derhâl kendime ait bir çek defteri istiyorum! Вот почему Лоис, я хочу свою чековую книжку!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.