Beispiele für die Verwendung von "ahır bulur" im Türkischen

<>
Gece olunca bir ahır bulur, doğanın tenimizdeki kokusunu içimize çekerek uykuya dalardık. Вечером мы находили какой-нибудь сарайчик и там засыпали, впитывая кожей естественные ароматы.
Demek istediğim, bir hizmetçi öyle bir kolyeyi nerden bulur? Откуда у горничной такое ожерелье? Я решила, может...
Önceki ahır Mara'yı korumak için tasarlanmıştı. Предыдущий Амбар был создан защищать Мару.
O beni her zaman çalılıklarda bulur. Он всегда находит меня в буше.
Ahır yok olalı altı ay oluyor Duke. Дюк, амбар был уничтожен полгода назад.
Ona dua ederseniz bizi bulur ve hepimizi öldürür. Помолитесь - он найдёт нас и всех убьёт.
Atların olduğu bir ahır miras kaldı. Я тут в наследство получил конюшню.
Aşk seni bulur, evlat. Любовь находит тебя, сынок.
At çalıntı sonra ahır kapatın. Ne için? Лошадь украдена, а я запираю амбар.
Okulu biliyor zaten, evi de bulur. Он знает школу, найдёт и дом.
Menlo Park'da ahır gibi bir evde yaşıyoruz. Мы живём в какой-то лачуге в Менло-Парк.
O doğru kelimeleri bulur. Он найдёт нужные слова...
Buranın batısında birkaç kilometre ötede bir ahır var. Есть сарай в паре миль к западу отсюда.
Başka bir iş bulur. Он найдет другую работу.
Biz bir ahır durdu. Мы остановились в сарае.
Belboy, tamamen görünmezdir ama arayan onu hemen bulur. Он совершенно невидим, но всегда в поле зрения.
Burası sizin ahır değil mi? Разве это не твой сарай?
Eğer içerde incelemeye değer bir şey varsa bu köpekler onları bulur. Если тут и есть что-то интересное, мои щенки найдут это.
O haklı. O haklı. Biz oğlunu bulana kadar sizin için en güvenli yer ahır. Пока мы не найдем вашего сына, самое безопасное место для вас - сарай.
Eminim Harry bir çözüm bulur. Уверена, Гарри найдет решение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.