Ejemplos del uso de "находит" en ruso

<>
комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу. Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor.
А после обеда находит мужа мёртвым. Ve yemekten sonra onu ölü buldu.
Где он их находит? Bu adamları nereden buluyor?
Но реальность всегда находит возможность вернуться, Джо. Gerçek her zaman gizlice sokulmanın bir yolunu bulur.
Остатки которых потом находит ее сестра. Daha sonra kız kardeşi kalıntıları bulacak.
Он всегда меня находит. Her zaman beni buluyor.
Дженни находит его милым. Jenny çocuğu yakışıklı buluyor.
Время как лента.. находит способ завязать себя в бант. Burada zaman su gibi, hızlıca akıp kendi yolunu buluyor.
Двенадцатилетняя дочка находит голую шлюху в папиной спальне. yaşında çocuk babasının yatak odasında çıplak sürtük buluyor.
Теперь она находит единственное утешение в волосах. Ama şimdi tek teselliyi insanların saçlarında buluyor.
Он находит девушку, и исчезает. Bir kız bulunca ortadan öylece kaybolur.
Неужели она находит этот костюм привлекательным? Bazı erkekler garip şeyleri cazip buluyor.
Это пес находит бомбы и спасает жизни. Köpek, bombaları bulur, hayatlar kurtarır.
Он всегда находит меня в буше. O beni her zaman çalılıklarda bulur.
Она находит Триппа и бросается к нему. Tripp'i bulup, kendisini onun kollarına atıyor.
Миледи находит это интересным? Leydim ilginç buluyor mu?
И когда Хироши находит время, чтобы изобретать новые Машины Зла? Bu Hiroshi sürekli şeytani makineler icat edecek vakti nereden buluyor ya?
Она находит свой способ просочиться. Geri girmenin bir yolunu buluyor..
Не знаю, Лидия неплохо находит трупы. Bilmiyorum, Lydia ceset bulmakta oldukça iyi.
Что Коркоран находит в Еве? Corcoran, Eva'da ne buluyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.