Sentence examples of "ailemin" in Turkish
Translations:
all13
моей семье2
мои родители2
семьи2
моей семьей1
моей семьи1
моих родителей1
мою1
родителей1
родителям1
семье1
Biliyorsun, beni hiç bir şey ailemin bir araya gelmesinden daha mutlu edemez.
Знаете, ничто не сделает меня счастливее, чем мир в моей семье.
Ancak o zaman dünya ailemin ne tür bir canavar yarattığını anlayacak.
Только после этого мир осознает, какого монстра сотворили мои родители.
Raja'nın, ailemin hayatını risk etmen için sana verdiği, 000 dolar neydi peki?
Не тебе ли Раджа дал тысяч баксов, ради которых ты рисковал моей семьёй?
Ailemin sadece yarısının orada olacak olması da ne kötü.
Жаль, что только половина моей семьи будет там.
Geçen yıl yasa dışı olarak ailemin şirketi üzerinden milyon dolarlık varlık transfer ettiniz.
В прошлом году вы нелегально перевели активы на миллиона долларов через мою компанию.
Uzun bir zaman ailemin ölmesinden seni sorumlu tuttum.
Долгое время я винила тебя в смерти родителей.
Ailemin kasabaya geri taşınmasına yardım ettiğim için çok yorgun düşmüştüm.
Я устал, пока помогал родителям переезжать обратно в город.
Ailemin de dediği gibi: "Şampanya içmenin erkeni olmaz!"
У нас в семье говорят - выпить шампанское никогда не рано.
Siyah bir adam var ve benim canımı, ailemin canını yakmak istiyor.
есть один чёрный парень, он хочет навредить мне, моей семье.
Ailemin de benim de tek istediğimiz Bahni'yi bir an önce görmek.
Я и мои родители хотим одного - поскорее снова увидеть Бани.
Sunil benimle evlenmek istiyor ve ben de ailemin dileklerini yerine getirmek istiyorum.
Сунил хочет жениться на мне, и я хочу уважать традиции семьи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert