Beispiele für die Verwendung von "akıl sağlığın" im Türkischen

<>
Sadece bedenin için değil akıl sağlığın için de egzersiz yapmalı ve ardından dinlenmelisin. Ты должен упражнять не своё тело, а свой ум. И отдохни немного.
Beni endişelendiren senin akıl sağlığın. Мне важно ваше психическое состояние.
Sağlığın, başka nedenlerden ötürü kötü. Твое здоровье ухудшилось по другим причинам.
Akıl, en etkili alettir. Мозг - самый могущественный инструмент.
Kamille, sağlığın için özür dilerim. Камиль, извини, твое здоровье.
Bana akıl vermeye devam ediyor. Она продолжает давать мне советы.
Sigara sağlığın için zararlı. Курение опасно для здоровья.
Bu akıl ileri çok görevlilik yapabilme becerisinde. Этот мозг способен работать в многозадачном режиме.
Evet, sanki sağlığın resmi. Да, она олицетворение здоровья.
Benim vereceğim akıl, bu olacaklara kucak açman ve kendinden sayman. Мой тебе совет - прими их с готовностью и насладись ими.
hava ve sağlığın. погода и здоровье.
Söylesene doktor, küçük akıl hastanemiz hakkında ne düşünüyorsun? Скажите, доктор, как вы находите нашу лечебницу?
Sağlığın her şeyden önemli. Твое здоровье более важно.
Ve sen bana bu hediyeyi vermeyi hiç akıl etmedin. А ты и не подумал сделать мне такой подарок.
Sağlığın nasıl, anne? Как здоровье, мам?
Bizimle akıl oyunu oynamaya başlamasına izin verme. Не позволяй ему начать пудрить нам мозги.
Sağlığın nasıl? Aynı oğlum, aynı. Как всегда, сынок, как всегда.
Akıl gibi bir şey delilik de. Сумасшествие - оно как и разум.
Tanrım, sağlığın nasıl? Господи. Как Ваше здоровье?
Adamın akıl hastalığı geçmişi vardı. У парня было психическое заболевание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.