Exemplos de uso de "состояние" em russo
Доктор, вы уверены, что эта пигментация - естественное состояние этого индивидуума?
Bu pigmentasyonun bireyin doğal durumu olduğundan emin misiniz? Kayıtlarımda yer alan bu.
Когда пьян и когда голоден - это твое обычное состояние.
Sarhoş olduğunda. Aç olduğunda. Ki ikisi aynı anda oluyor genelde.
Женщина, которая в такие времена тратит состояние на сумочку...
Böyle bir zamanda bir çanta için servet harcayan her kadına...
Несмотря на наши усилия, состояние пациента ничуть не улучшилось.
Tüm çabamıza rağmen, durumunda en ufak bir gelişme yok.
Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения?
Doğru bir çözüm olmaksızın kuantum sisteminin temel durumunu nasıl tanımlarsın?
Тилк, это может ухудшить ваше состояние и нарушить координацию.
Evet, Teal'c, zorlayarak durumunun daha kötüye gitmesi olası.
Либо ему станет лучше, либо его состояние продолжит ухудшаться.
Ya kendi başına iyileşecek ya da durumu kötüleşmeye devam edecek.
Чтобы остановить его, нужны неопровержимые доказательства, что он ответственен за состояние президента.
Onu alaşağı etmek için, Başkan'ın durumundan sorumlu olduğuna dair inkâr edilemez kanıtlar lazım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie