Beispiele für die Verwendung von "alışveriş merkezine gitmek" im Türkischen

<>
Hayır, hayır, alışveriş merkezine gitmek istiyorsan... Нет, нет, иди в торговый центр.
Laflarına dikkat et! Çalıştığı alışveriş merkezine gitmek istiyorum. Я хочу пойти в магазин, где она работает.
Bu benim "Haydi alışveriş merkezine gidelim" i takip eden sanatsal çalışmam. Это мое большое продолжение клипа "Давайте, пойдем в торговый центр".
İstasyondan çık ve doğruca alışveriş merkezine git. Выходи со станции и иди в универмаг.
Yüce Güçler beni vücudumdan çıkarıp bir alışveriş merkezine mi gönderdi? Силы вытащили меня из моего тела и отправили в универмаг?
Alışveriş merkezine mi gidiyorsunuz? Вы собираетесь в магазин?
Darrin'e çorap alırken yardım etmek için alışveriş merkezine gidiyorum. Еду с Дэррином в молл помочь купить ему носочки.
Beni alışveriş merkezine götürmeniz gerekiyor. Мне нужно пройтись по магазинам.
Hadi alışveriş merkezine gidelim. Побежали в торговый центр.
Daha alışveriş merkezine gitmen için çok vaktin var. У тебя впереди еще уйма походов в магазин.
Alışveriş merkezine yalnız bir defa gideceğim bak. Я пойду в магазин только один раз.
Hey, Donna. Alışveriş merkezine gidelim mi? Донна, не хочешь в торговый центр?
Resimleri, ülkenin her yerinde dolaşıyor adam da kalkıp alışveriş merkezine mi gidiyor? Его фото развешаны по всей стране, а он идёт в торговый центр?
Alışveriş merkezine mi gittin? Ты ходил в ТЦ?
Alışveriş merkezine gidin ve biraz sevgili bulun. Ступайте в супермаркет и найдите себе пару.
Alışveriş yapmak için şehir merkezine gidiyoruz. Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.
Yerine katlı bir alışveriş merkezi yapılıyor. На его месте строят - этажный торговый комплекс.
Kapalı bir salon acil durum merkezine çevrildi. Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.
Ne kadar güzel olurdu, buradan dilediğim yere gitmek. Черт возьми, оттуда я могу попасть куда угодно.
Bugün yeterince alışveriş yaptık. Больше никаких магазинов сегодня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.