Beispiele für die Verwendung von "alışverişe" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Çaylaklar alışverişe çıkacaklar da. Проспекты поехали по магазинам.

Julia da alışverişe gitmişti. А Джулия в магазине?

Dün. Öğle yemeği yedik, sonra o alışverişe gitti. Мы пообедали, а потом она пошла по магазинам.

Alışverişe gidiyoruz değil mi? Мы идем по магазинам.

Herneyse, kim alışverişe gitmek istiyor? Ладно, кто хочет по магазинам?

Dinle-- Ne dersin-- Sonra alışverişe çıkarız, ne dersin? Слушай, как насчёт пойти за покупками, а?

Abby ve benimle birlikte alışverişe gelecek misin? Пойдешь со мной и Эбби за покупками?

Biri alışverişe gidebilir mi lütfen? Кто-нибудь может сходить в магазин?

Ne cüretle sevgilinle alışverişe çıkmam için beni yollarsın? Anlamıyorum. Куда ты отправил меня ходить по магазинам с твоей девушкой?

Yani birinin alışverişe gitmesi lazım. Кому-то надо сходить в магазин.

Hey Ruby, alışverişe gitmek ister misin? Руби, не хочешь пройтись по магазинам?

Doğru, alışverişe gitmem lazım. Точно, пробегусь по магазинам.

Bir gün seninle alışverişe çıkalım. Давайте как-нибудь пройдёмся по магазинам.

Arkadaşların alışverişe mi çıktı? Дружки ушли по магазинам?

Hayır. Şu anda alışverişe gitmelisin. А сейчас тебе нужен шоппинг.

Karınla alışverişe mi çıktın? Повел жену по магазинам?

- Susan ile alışverişe. За покупками со Сьюзан.

Balo elbisesi için seni alışverişe çıkarmak istiyorum. Я хочу, купить тебе бальное платье.

Her tür alışverişe hazırlan. Тогда приготовься делать покупки.

Evet, alışverişe devam. Да, продолжаем шоппинг.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen