Beispiele für die Verwendung von "alacak mısın" im Türkischen

<>
Ee Eric, şimdi kendine Yıldız Savaşları pijaması alacak mısın? Эрик, теперь ты купишь себе пижаму со Звездными Войнами?
Taşaklarımı da alacak mısın? А мои яйца оближешь?
Bana bu meleği alacak mısın? Вы притащите мне этого ангела?
Arabasını geri alacak mısın? Вы возьмете его машину?
Bana krep alacak mısın? Ты купишь мне блины?
Torununun satığı kurabiyelerden daha alacak mısın? Ты купишь больше печенек её внучки?
Büyük yarış için elbise alacak mısın? Ты уже выбрала платье для скачек?
Anthony'nin soyadını alacak mısın? Ты берешь фамилию Энтони?
Buraya gelip alacak mısın, almayacak mısın? Ты приедешь забирать это дерьмо или нет?
Şimdi bizi ciddiye alacak mısın? Готов отнестись к нам серьезно?
Tavsiyemi dikkate alacak mısın? Ты принимаешь мой совет?
Bize daha düzgün hediye alacak mısın? А ты нам купишь подарки получше?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Ve şimdi tanrılar onu alacak. А теперь боги заберут его.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Evet, mahkeme bunu dikkate alacak. Суд примет во внимание этот факт.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Sadece çantayı alacak kadar süre yeter. Мне хватит, чтобы забрать чемодан.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Hayır, bu biraz zaman alacak. Нет, это займёт некоторое время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.