Beispiele für die Verwendung von "alacaksın" im Türkischen
Sen de onu test etmek yerine japon balığı mı alacaksın?
И вместо тестирования ты что, собираешься купить золотую рыбку?
Onun hatıralarında, sen daima beni yakan adam olarak yer alacaksın.
В его сознании ты всегда будешь парнем, который спалил меня.
O köpek senin, oraya gideceksin ve onu geri alacaksın.
Это твой пес и ты вернешься туда и заберешь его.
İşte sana anlaşma, ondan ihtiyacın olan bilgiyi alacaksın sonra da onu serbest bırakacağız.
Вот какова сделка, ты получаешь необходимую тебе информацию, и потом она свободна.
Önceden söyleyeyim, eğer düğün yoksa, Noel için hediye olarak peçete yüzüğü alacaksın.
Просто предупреждение, Если нет свадьбы, ты получишь кольца для салфеток на Рождество.
Ve bu yüzden bir tane alacağız, ve bütün takdiri de sen alacaksın.
И он у нас будет, и ты получишь все заслуги за это.
Hey, hey, gözetleme ve dinleme hakkında kitaplar mı alacaksın?
Эй, эй, Хочешь купить книжки про камеры и жучки?
Tamam Dwight, bak ne diyeceğim? Sen de zammını alacaksın...
Дуайт, знаешь, ты же получишь прибавку, так что...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung