Beispiele für die Verwendung von "заберешь" im Russischen

<>
Я прошу тебя вернуться завтра, как только заберёшь Сью. Yarın gece, Sue'yu aldıktan sonra sana burada ihtiyacım var.
Ты не заберешь его в Денвер. Onu Denver'e götürmüyorsun. - Götürüyorum.
Ты заберешь мою душу? Ruhumu falan mı alacaksın?
Если он так важен, может, заберёшь его? O kadar önemli biriyse onu sen al o zaman.
В худшем - заберешь досье и выходи через заднюю дверь. En kötü ihtimal, sen dosyayı alır ve geri dönersin.
Ты не заберешь мальчишку. Çocuğu hiçbir yere götürmüyorsun.
Ты заберешь деньги, или лучше я? Parayı sen mi alırsın, ben mi?
Может заберешь, ту беговую дорожку? Neden bu koşu bandını geri almıyorsun.
Так ты заберешь и мои деньги? Yani benim payımı da mı alacaksın?
Назову тебе место и время а ты придёшь и заберёшь. Sana yeri ve zamanı söyleyeceğim, sen de gelip alacaksın.
Когда ты заберешь свои туфли? Ayakkabılarını ne zaman geri alacaksın?
Потом заберешь меня как обычно. Her zamanki yerden al beni.
Значит заберёшь меня около: 30. Yani beni sekiz buçuk gibi alırsın.
Ты заберешь ее после школы? Onu okuldan sonra alacak mısın?
Это твой пес и ты вернешься туда и заберешь его. O köpek senin, oraya gideceksin ve onu geri alacaksın.
И ты заберешь шлюху с собой? Sokak kızını da yanında götürüyor musun?
Ты заберёшь мою сестру? Kız kardeşimi getirecek misin?
И ты заберешь его. Sen de elimden aldın.
Ты сам её заберёшь? Onu sen mi alacaksın?
Ты заберешь жизнь Бога? Tanrının canını mı alacaksın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.