Beispiele für die Verwendung von "almaya geldim" im Türkischen

<>
Burda teröristler var, onları almaya geldim. Здесь террористы и мы пришли задержать их.
Elbisemi geri almaya geldim. Я пришла забрать платье.
Takım elbisemi almaya geldim. Я пришел за костюмом.
Ben buraya sadece giysilerimi almaya geldim. Я здесь что бы забрать одежду.
Duş almaya geldim sadece. Я заскочила принять душ.
Bay Morgan buraya, kızınız Angharad ile konuşmak için izin almaya geldim. Мистер Морган, я пришел просить разрешения поговорить с вашей дочерью Анхарад.
Bir doğum günü hediyesi almaya geldim. Приехал за подарком к дню рождения.
Bir konuda tavsiyeni almaya geldim. Я пришла за твоим советом.
Birkaç dosya almaya geldim. Зашёл за парой документов.
Yoga için anneni almaya geldim. Собираюсь заняться с мамой йогой.
Başbakan hep geç saatlere kadar çalışıyor, bir yorum almaya geldim. ПМ всегда работает допоздна, так что я пришел за комментарием.
Bu Wookiee'nin başına konan ödülü almaya geldim. Я пришел за наградой за этого вуки.
Fener için biraz gazyağı almaya geldim. Я пришла за керосином для фонарей.
Nereye gitti? Ben eşyalarını almaya geldim. Значит, я должен забрать её вещи.
Sadece kağıt havlu, mama ve bebek bezi gibi şeyler almaya geldim. Мне надо кое-что взять. Бумажные полотенца, смесь, подгузники. Как обычно.
Evet, elbiseyi almaya geldim. Да, хочу забрать платье.
Bir dostumu, poker oyunundan almaya geldim. Я забираю подругу после игры в покер.
Beard, buraya sadece arabamın anahtarlarını almaya geldim. Бирд! Я заехал за ключами от машины.
Buraya oğlumu defnedebilmek için müsaade almaya geldim. Вы поможете мне найти тело моего сына?
Merhaba, Bayan Verlag adına gelen mektupları almaya geldim. Здравствуйте, нет ли писем на имя фрау Верлак?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.