Sentence examples of "пришла" in Russian

Select source language

Select target language

Я не развлекаться сюда пришла. Ben de oynamaya gelmedim zaten.

Ты пришла, чтобы что-нибудь починить. Buraya bir şeyi tamir etmeye geldin.

Я пришла, потому что Джо за тебя волнуется. Dinle, Buraya Joe seni merak ettiği için geldim.

И тем не менее, ты пришла. Ama, yine de, işte buradasın.

Вы видели, что пришла Дженна Маршал? Jenna Marshall da gelmiş, gördünüz mü?

Я пришла тебя подбодрить. Seni neşelendirmeye geldim buraya.

Нет, я пришла не воровать. Hayır, bir şey çalmaya gelmedim.

Я пришла убить тебя, Флэш. Buraya seni öldürmeye geldim, Flash.

Первая из этих традиций пришла из греко-говорящего мира. Bu geleneklerin ilki, Yunanca konuşan dünyadan geldi.

Не думаю, что ты пришла оскорблять меня. Buraya kadar sadece beni aşağılamak için geldiğini sanmıyorum.

Ты пришла сюда из-за Веры? Buraya Vera için gelmedin herhalde?

Я пришла закончить работу. Buraya işimi bitirmeye geldim.

Ты знала что Уоллер собирается сравнять город с землей и все равно пришла? Waller'ın şehri yerle bir etmek üzere olduğunu biliyordun ama yine de geldin mi?

Кавалерия пришла после всего. Süvari en son girdi.

Я пришла сюда пописать. Sadece işemeye geldim buraya.

Слушайте, я пришла не кокетничать и не флиртовать. Bak buraya eğlenmeye ya da seninle flört etmeye gelmedim.

Я пришла вручить вам подарок. Size bir hediye vermeye geldim.

Дэйзи, ты что, пришла сюда совсем одна? Gelişme dönemindeyken yani. Daisy, yalnız mı geldin buraya?

Просто пришла поддержать ребят. Çocuklara destek olmaya geldim.

Ты разве пришла не с просьбой? Buraya benden yardım istemeye geldiğini sanıyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download