Beispiele für die Verwendung von "anca" im Türkischen

<>
Ayakkabılarım, ayaklarımda anca pantolonun altına dikişle tutturunca çıkmadan duruyor. Мои ноги - просто обувь, пришитая к моим штанам.
Bana anca "sen delisin" diyebilir. Она может сказать "ты псих".
Ben bir çocukla bile kendimi anca bir arada tuttum. Я едва сдерживала себя в руках, выращивая одного.
O işten saatte bir sterlin anca kazanırım. Ага, это типа фунта в час.
Benim evimde anca bir kanepe var. У меня едва ли диван найдётся.
Anca uyandım, kusura bakma. Я только проснулся, извини.
Ama anca bir yaş büyüdü. Но ей едва исполнился год.
Anca o zaman anlamıştım. Я только тогда понял.
Anca o zaman hatırlarım! Вот когда я вспоминаю.
Ben anca iki işi birden yürütebiliyorum. Я только двум могу найти применение.
Hayır, değil. Anca bay unvanını hak ediyorsunuz. Нет, вы едва ли "сэр".
Anca bu kadar kafamı hareket ettirebiliyorum. Вот насколько я могу двигать головой.
Çünkü bunu anca onun sayesinde başarırız. Она - наш единственный шанс преуспеть.
Adamlarım anca yetişiyor. İşte orada. У меня едва хватает людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.