Beispiele für die Verwendung von "anlat bana" im Türkischen

<>
Eğer bu duruma getirebileceğin başka bir açıklama varsa, lütfen anlat bana. Так что если есть любое другое объяснение, пожалуйста, расскажи мне.
Anlat bana, planın nedir? Расскажите мне, какой план?
Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?
Tamam, ne yapılacağını anlat bana. Хорошо, расскажите мне о процедуре.
Anlat bana, Luisito. ? Скажи-ка, Луисито.
Bunu neden yapıyorsun, anlat bana. Почему ты это делаешь? Говори!
Hadi, yaşantısını ve geçmişini anlat bana. Теперь ты расскажешь мне всю её жизнь.
Anlat bana neden eski şanlı numara! Объясни мне, обладательница счастливого номера.
Bildiğin her şeyi anlat bana! Говори, что ты знаешь.
Bir şeyler peşindesin, anlat bana. Ты что-то задумал, расскажи мне.
Xavier, anlat bana! Ксавье, скажи мне!
Hücrenin nasıl çalıştığını anlat bana. Расскажите, как работает ячейка.
Anlat bana. Karıma saygısızlık ettin. Ты оказала неуважение моей жене.
Olan her şeyi anlat bana sıradışı her şeyi. Расскажи, что случилось, Было что-то необычное?
Onun hakkında bildiğin her şeyi anlat bana. Расскажи, что тебе известно о ней.
Benimle bir içki iç ve anlat bana. Выпей со мной и расскажи об этом.
Şu sonuçları düşünmeden yaşamak nasıl oluyormuş, anlat bana. Расскажи мне ещё раз про эту жизнь без последствий.
Anlat bana, kocan seni hiç dövdü mi? Скажи, бил ли тебя когда-нибудь твой муж?
Trinity'yle ilk nasıl tanıştın anlat bana. Расскажите, как впервые встретили Тринити.
Anlat bana dostum Bilge Saruman mantık yerine ne zaman deliliği seçti? Скажи мне друг когда Саруман Мудрейший отрекся от мудрости ради безумия?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.