Beispiele für die Verwendung von "anlatma" im Türkischen

<>
Bu hikayeyi yıl boyunca kimseye anlatma. Никому не рассказывай эту историю лет.
Hikâyenin bizim tarafını anlatma vakti geldi. Пришло время рассказать наш вариант правды.
Sakin ol. Şüpheli nasıl takip edilir anlatma bana. Не говори мне, как следить за подозреваемым.
O zaman anlatma seni inatçı aptal. Ну и не говори, дурак.
İnsanlar hikaye anlatma ihtiyacı duyarlar. Люди, должны рассказывать истории.
Ama anlatma, sen bize fotoğraflarını göster bakalım. Ну ладно, не рассказывай. Лучше посмотрим фотографии.
Ona kişisel bir şey anlatma. Не говори ей ничего личного.
Kelly, sakın ona anlatma... Келли, не говори ей.
Cidden bize bir şey anlatma. Серьезно, не рассказывай нам.
Ayrıca bana sakın lanet olası bir kedi hikayesi daha anlatma. И не надо рассказывать эту чёртову историю про твоего кота.
Henüz bana bir şey anlatma. Ничего мне пока не рассказывай.
Homer, kes artık. Çocuklara her şeyi anlatma! Гомер, стой, необязательно детям все рассказывать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.