Beispiele für die Verwendung von "anlatsana" im Türkischen

<>
Konuşma nasıl geçti, anlatsana. -Harikaydı. Так расскажи мне, как прошла беседа?
Dave, çim biçme makinası şeyini O'na anlatsana. Дейв, расскажи им ту, про газонокосилку.
Bir şeyler anlatsana işte. Старик! Расскажи что-нибудь.
Oğlum neler olduğunu anlatsana! Сынок, что случилось?
Anlatsana, şimdi anlat. Скажи мне. Скажите мне.
Tamam, neler olduğunu anlatsana. Ладно. Расскажи, что происходит.
Leo Johnson hakkındaki detayları anlatsana. Расскажи мне о Лио Джонсоне.
Anlatsana, istiyorsan tabi. Расскажи, если хочешь.
Kötü bir sonuç elde etmek nasıl bir duygu, anlatsana. Расскажи мне, что чувствуешь, когда происходит плохой исход.
Biraz daha anlatsana Shane? Расскажи еще, Шейн.
Bu plânın nasıl işe yarayacağını bir daha anlatsana bana. Расскажи мне ещё раз, как это должно сработать.
Nasıl yapıyor anlatsana merak ettim. Расскажите, как. Мне интересно.
Bize bir maceranı anlatsana. Расскажи о своих приключениях.
Son gördüklerinden birisini anlatsana. Расскажи о каком-нибудь последнем.
Bir de son sınıf mezuniyet balonu anlatsana. Продолжай, расскажи ей про выпускной бал.
Bana geldiğin yeri anlatsana. Расскажи мне откуда ты.
Garbo'nun iç çamaşırlarıyla ilgili olanı yine anlatsana. Расскажи им про трусы Гарбо еще раз.
Alicia giderse nasıl bir felaket olacağını anlatsana onlara. Скажи им, насколько губительным будет уход Алисии.
Şu olayı bana baştan bir daha anlatsana. Так. Давай, расскажи всё ещё раз.
Anlayabileceğim bir şekilde anlatsana. Теперь скажите это по-человечески.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.