Beispiele für die Verwendung von "arıyorduk" im Türkischen

<>
Evet.Belki. Biz sadece birini arıyorduk. да. Возможно. Мы искали кое-кого.
Senin gibi olan başka meta insanları arıyorduk. Мы искали других мета-людей, как вы.
Biz Anton Little Creek'i arıyorduk. Мы ищем Энтона Литтл Крика.
Uzun süredir sizi arıyorduk. Мы долго искали тебя.
Uzun zamandır seni arıyorduk. Мы давно тебя искали.
"Çılgın Cuma" nın DVD'sini arıyorduk. Мы ищем диск "Чумовая пятница".
Ah, bir süredir beraber yapabileceğimiz projeler arıyorduk. Ну, мы давно ищем возможность поработать вместе.
Sizleri her yerde arıyorduk! Мы вас везде искали!
Scott'ın astım aletini arıyorduk. Мы искали ингалятор Скотта.
Biz sadece heykeli arıyorduk. Мы просто искали статую.
Biz de sizi arıyorduk Ajan May. Мы искали вас, агент Мэй.
Tüm gece çocuğu arıyorduk. Всю ночь искали мальчика.
Senin gibi bir adam arıyorduk. Мы искали парня вроде тебя.
Ateş edeni arıyorduk, ama biz.. Мы искали стрелявшего, но мы...
Elektromanyetik bir fırtınada bir pilotu arıyorduk. Мы искали пилота в электромагнитном шторме.
Biz de günlerdir sizi arıyorduk. Мы вас несколько дней разыскиваем.
Bu vakada Zachary için yıldır uygun kol arıyorduk. Мы больше двух лет искали руки для Закари.
Zaten turta parçası arıyorduk, değil mi? Мы же ищем кусок пирога, так?
Clark, her yerde seni arıyorduk. Кларк, мы тебя везде ищем.
Acil bir durum var da, bir şey arıyorduk. У нас тут чрезвычайное происшествие, мы кое-что ищем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.